Home

Precis som jag misstänkte blev det ganska lite läst under julledigheten, men en av böckerna jag fick med mig hem från resan hann jag med i alla fall. Jag kunde förstås inte hålla tassarna från Home av Toni Morrison. Jag har funderat på  varför jag tycker så mycket om justToni Morrison, men jag har lite svårt att sätta fingret på det. En stor del av det är nog språket, som är både drömskt och knivskarpt. Hon kan skildra rå brutalitet och ofattbar grymhet på samma gång som gränslös kärlek och okuvlig livskraft. En märklig kombination av vackert och fruktansvärt som jag verkar ha fastnat för.

Home är en bok om en sådan gränslös kärlek mellan en bror och en syster. Frank är en ung, svart man som kommer tillbaka från kriget i Korea svårt traumatiserad. När han hör att hans syster Cee svävar i livsfara beger han sig tillbaka till staden han lämnade för flera år sedan och svor att aldrig återvända till. Båda syskonen får lära sig vad det innebär att finna styrka i sig själv och vad det innebär att komma hem. En av Morrisons bättre romaner, tycker jag, och det vill inte säga lite.

Romanen växlar mellan Cees och Franks perspektiv. Jag tänkte dela med mig av ett stycke av vardera.

Cee:
Frank alone valued her. While his devotion shielded her, it did not strengthen her. Should it have? Why was that his job and not her own? Cee didn’t know any soft, silly women. […]
So it was just herself. In this world with these people she wanted to be the person who would never again need rescue. […] Did she have a mind, or not? Wishing would not make it so, nor would blame, but thinking might. If she did not respect herself, why should anybody else?

Frank:
Her eyes. Flat, waiting, always waiting. Not patient, not hopeless, but suspended. Cee. Ycidra. My sister. Now my only family. When you write this down, know this: she was a shadow for most of my life, a presence marking its own absence, or maybe mine. Who am I without her – that underfed girl with the sad, waiting eyes?

Toni Morrison – Home

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.