Jag ligger på en äng

Tyresö 2009 014Årets ALMA-stipendiat blev som ni kanske vet Barbro Lindgren. Barbro må vara mest känd som barnboksförfattare, men själv förknippar jag henne främst med vackra dikter. Min favorit har dessutom tonsatts av Georg Riedel och spelats in i en ljuvlig version av Claes Janson:

Jag ligger på en äng
långt borta härifrån
och tänker på vart alla floder rinner.

Jag ligger på en äng
långt borta härifrån
och tänker på hur dagarna försvinner.

Jag ligger på en äng
långt borta härifrån
och tänker på ditt ansikte
och dina smala händer
och dagarna och veckorna får gå.
Jag lever bara en minut i sänder.

Barbro Lindgren – ur diktsamlingen Gröngölingen är på väg

Claes Janson är förresten något av en specialist på att välja ut och tolka de mest utsökta låttexter. Fler exempel kommer i en blogg nära dig snart!

Allt detta tillhör mig

IMG_20140524_135002Jag har några intensiva dagar bakom mig, därav tystnaden här inne. Jag bjöd mina vänner att besöka mitt barndomshem i helgen, och tillsammans grottade vi ner oss i tjeckisk litteratur, mot en bakgrund av dramatiska skogar och blånande berg.

Den här gången var det en översättning av Petra Hůlová som avhandlades. En författare som jag varmt rekommenderar. Är ni nyfikna kan jag tipsa om Allt detta tillhör mig och För medborgarnas bästa, som båda är översatta av mina kära vänner och översättarkollegor.

 

Hudbehandling på YOU Stockholm

Ända sedan tonåren har jag haft obalanserad hy. Även om huden har varit bättre i perioder har den aldrig varit riktigt balanserad. Jag läste om Lena på You Stockholm hos Linda Hallberg och bestämde mig för att det var värt ett försök. I februari fick jag min första behandling, och på morgonen före behandlingen såg jag ut så här:

IMG_3990red

Huden var matt och livlös och hade lätt för att bli tilltäppt. Jag hade förstorade porer och drogs med ständiga blemmor på högra kinden, på käklinjen och ner på halsen. Jag hade också kraftiga rodnader på näsa, kinder och haka.

Under konsultationen före behandlingen konstaterade Lena att jag led av rosacea, vilket jag hade misstänkt redan innan men först nu fått bekräftat. Det var rosacean som orsakade rodnaderna och orenheterna i huden. Den första behandlingen var en syrabehandling som rengjorde min hy på djupet och återställde fuktbalansen. Redan efter första behandlingen blev huden renare och fick tillbaka sin lyster. Mellan första och andra behandlingen (fyra veckor) fick jag en enda blemma. Jag hade fortfarande kvar en hel del rodnader och gamla ärr efter tidigare orenheter, men efter behandlingen läkte de ihop snabbt.IMG_4004redDagen efter första behandlingen.

Andra behandlingen var också den en syrabehandling. Efter andra behandlingen var nästan alla gamla ärr läkta, men jag hade fortfarande en hel del röda partier över näsa, kinder och haka.

IMG_4733redDagen efter andra behandlingen

Den tredje behandlingen var en dermapen-behandling. Dermapen är en penna med nålar som sticker små hål i huden, vilket ska stimulera hudens tillväxtfaktorer och bidra till produktionen av kollagen. Det låter smärtsamt, men jag tyckte inte att det var så farligt som det lät. Det kan förstås bero på hur smärttålig man är. Efter behandlingen såg mitt ansikte ut som ett smärre slagfält, rödflammigt och med svullna partier. Huden lugnade dock ned sig inom ett dygn och blev därefter finare än någonsin. Mina porer över näsan och kinderna är synbart mindre och huden har fått en jämnare ton. Några rester av gamla ärr är synliga, men de har bleknat ordentligt. Även om huden fortfarande är rosa/rödaktig och lätt blir röd vid yttre stimulans (om jag torkar ansiktet för hårt med handduken eller är för hårdhänt med foundationpenseln)  har den värsta rodnaden lagt sig.

IMG_5282redEfter tredje behandlingen

På det hela taget är jag jättenöjd med mina behandlingar på YOU Stockholm, och jag kommer att fortsätta gå där, om än lite mindre ofta, nu när huden är så pass balanserad. Produkterna jag blivit rekommenderad (från Image och Beauté pacifique) fungerar jättebra och håller huden i schack även när det gått flera veckor sedan senaste behandling. Jag kan tänka mig att jag kommer att fortsätta med behandlingar några gånger om året, troligtvis i samband med årstidernas skiftningar, då det ofta finns anledning att se över sin hudvårdsrutin. Jag kan varmt rekommendera Lena på You Stockholm. Hon går till botten med dina problem och ger din hud precis vad den behöver. Det här är så långt ifrån generiska mysbehandlingar man kan komma. Det är inte en behandling du gör när du bara vill ha en skön och avkopplande spaupplevelse. Lenas behandlingar sticks och svider om vartannat och är sällan helt och hållet angenäma. Men de ger en verklig effekt, åtminstone på min hud.

Så får du din foundation att hålla hela dagen – steg 4

Hörrni, jag glömde ju alldeles bort den fjärde och sista delen av hur man får sin foundation att hålla hela dagen! Nåväl, här kommer den. Om ni vill friska upp minnet kan ni gå tillbaka till del 1, del 2 och del 3.

Sista steget är alltså pudret, som ska hålla allt på plats och matta ned eventuellt blänk. Om du har torr hy som jag kanske du vill ta det lite piano med pudret. Om du inte har lätt för att bli glansig och inte har problem med att sminket ”rinner av”, vinner du inget på att pudra för kung och fosterland. Risken är snarare att sminket krackelerar på en torr hy och linjer i huden framhävs. Själv brukar jag dutta lite lätt med puderborsten i områden där jag riskerar att bli lite glansig på eftermiddagen, t.ex. i pannan och över näsan. Resten av ansiktet lämnar jag opudrat. I vissa fall låter jag bli att pudra helt, beroende på vilken foundation jag använder. Just nu använder jag pudret Primed and Poreless från Too Faced, som jag tycker funkar jättebra på min torra hy. Jag behöver bara en ytterst liten mängd för att sminket ska hålla sig på plats hela dagen. Tidigare använde jag Make up Stores Aqua Cooling powder som också är framtaget för torr hy. Om jag måste välja mellan de två skulle jag nog välja pudret från Too Faced.

Har du fet hy eller blandhy kan det vara bra att välja ett puder med nedmattande effekt. På så sätt behöver du kanske inte använda så mycket puder för att få en nedmattad effekt. Om man använder ett puder som inte är specifikt framtaget för fet hy kan man behöva använda mycket puder för att få den önskade effekten, och det är inte alla som vill ha ett tjockt lager puder i ansiktet (men om du vill det, go for it – vi är ju inte normativa i den här bloggen). När det gäller puder för fet hy/blandhy kan jag tipsa er om Make up Forever HD powder som fått en finfin recension av Aida.

Puder kan ha fler funktioner utöver att fixera eller matta ned. Behöver du färgkorrigera din hy, t.ex. neutralisera rödhet, finns det puder som fixar det också. Glominerals har ett löst puder som är gultonat för att neutralisera rödhet, och Tikei har lösa puder i olika färger för att neutralisera huden. I Tikeis sortiment går de under benämningen concealers, men det funkar även att använda som puder över din foundation.

Det var vad jag hade att säga om basmakeup för den här gången. Och kom ihåg: produkter som har fått fina recensioner av mig eller någon annan kanske inte funkar på dig. Det gäller att prova sig fram, be om produktprover och testa ordentligt på sig själv innan man investerar i en ny produkt.

Monogram på lakan

Jag började brodera dessa monogram med ambitionen att de skulle vara klara lagom till vårt bröllop. Det blev inte riktigt så. Men nu är de äntligen klara, några månader före vår andra bröllopsdag. Eftersom jag inte sysslar med falsk blygsamhet lämnar jag nu fritt fram för applåder och lovord.

IMG_5265red_1IMG_5254red_1 IMG_5266red IMG_5268red