By Terry – Cheek to cheek

För ett tag sedan köpte jag rouget Cheek to Cheek från By Terry, ett vattenbaserat rouge med körsbärsextrakt, och det har snabbt letat sig in på listan över mina favoritrouge. Jag som har torr hy gillar krämrouge och flytande rouge, och det här är inget undantag. Det ger en mjuk färg som smälter fint in i huden och ser ut som en naturlig rodnad, som efter en rask promenad i lätt kyla. En droppe räcker till att ge en lätt färg på kinderna, och det går bra att bygga upp intensiteten med fler lager. Som en extra bonus doftar rouget underbart av körsbär. Dessutom är det superdrygt och kommer troligtvis att räcka i evigheters evighet. Kostar 299 kr och finns bland annat att köpa hos BeautyTheYouWay. Här har jag använt Cheek to Cheek på både kinder och läppar. Det står inget om att det ska vara ett Cheek and lip stain, men man kan ju alltid prova. Det funkar bra tycker jag, men snyggast effekt får man nog på kinderna, trots allt.

IMG_0792 (2)In English: I really like the water-based Cheek to Cheek rouge from By Terry. It gives a really natural flush, blends beautifully with the skin and gives a good colour pay-off. Besides it smells wonderfully of cherries! Here I’ve added Cheek to Cheek both to cheeks and lips. It’s not a cheek and lip product, but I thought I should give it a try. I prefer the effect it has on my cheeks, though.

Annonser

Ncey Eco Eyeshadow palette 2

För en tid sedan fick jag hem ett härligt paket från Turkos, ett Östersundsbaserat företag som är distributör för flera naturliga och ekologiska kosmetik- och hudvårdsmärken, bl.a. Nvey Eco, Alqvimia och Suncoat, som är de märken som låg i utskicket.

IMG_0661Jag tänkte visa sminket från Nvey Eco, en ögonskuggspalett, ett rouge och ett läppglans. Ögonskuggepaletten består av fem skuggor, en grå, en turkos, en ljusrosa, en ljusgrön och en skimrig vit.

IMG_0663

Nvey Eco Eyeshadow Palette 2

Rouget är en väldigt ljus nyans, som jag inte trodde skulle synas mycket på kinderna men det ger en kallt rosa färg till kinderna som passar min bleka vinterhy fint.

IMG_0667

Nvey Eco Organic powder blush i nyansen Blushing sunset

Läppglanset är en dovt cerisrosa nyans med en fint skimmer. Läppglanset är pigmenterat och ganska täckande. Det är inte högglansigt och inte heller särskilt kladdigt. Det passar mig utmärkt, eftersom jag inte är någon direkt läppglanstjej i vanliga fall.Tyvärr var läppglanshylsan lite avskavd, men innehållet är det inget fel på.

IMG_0672

Nvey Eco Lip lustre i nyansen Ruby

Här har jag gjort en sminkning med alla produkterna. Jag har använt alla skuggorna i paletten, rouget och läppglanset. Skuggorna är välpigmenterade och lättjobbade. Jag hade gärna sett en ännu mörkare nyans i paletten för att kunna jobba upp lite mer definition, men det är ju lätt att komplettera med en utomstående skugga.

IMG_0715IMG_0706IMG_0743IMG_0736

 

 

 

Contouring för bleka

För något år sedan var contouring (skulptering av ansiktet) the big thing och det gjordes tutorials till höger och vänster. Nu har vågskålen slagit över och många tycker att det ser konstlat och onaturligt ut. Själv har jag mest använt contouring för att återställa lite av det djup som förloras i ansiktet när jag lägger på foundation – när ansiktstonen jämnas ut ser ansiktet ganska platt ut. Det som ofta gör att contouring ser onaturligt ut är att man använder en för varm och gul nyans som shader (mörk nyans som används på de delar av ansiktet man vill göra mindre, få att stå tillbaka). Många använder bronzers som shading, och det kan fungera, men ofta är de för varma, särskilt för oss med kalltonad och blek hy.

Jag har hittat en produkt som passar perfekt som shader för min bleka och kalla vinterhy. Det är Sensai Cheek blush i nyansen Yukinoshita. Det som är bra är att färgen är tillräckligt kall och ljus för att passa min allra blekaste vinterhy. Det ser knappt ut som om jag har något på kinderna, men ändå får mitt ansikte lite mer kontur.IMG_0431Här ser ni hur mitt ansikte ser ut efter applicering av foundation.IMG_0436 Så här ser det ut efter applicering av Sensai Cheek blush YukinoshitaIMG_0444Andra tips på bra shaders för ljushyade är NYX Powder blush i färgen Matte Taupe samt Illamasquas kultförklarade krämpigment i nyansen Hollow.

Paris by Night

Nu sitter jag på Arlanda och ska snart hoppa på planet till Paris. Jag tar tillfället i akt att uppdatera min Pariskarta medan jag väntar.

Google Maps-appen Mina kartor har blivit en av mina resefavoriter. Innan jag ska resa gör jag lite research av restauranger och butiker i områden som jag vet att jag kommer att röra mig i, och så sparar jag ned dem i olika lager på kartan. När jag är hungrig aktiverar jag lagret som heter ”restauranger” och när jag är shoppingsugen aktiverar jag lagret som heter ”shopping”.

image

Då dyker de ställen jag har sparat upp som nålar på kartan och jag ser vilka butiker/restauranger som finns i närheten. Så slipper jag driva omkring helt planlöst för att tillslut hamna på någon overprized turistfälla.

image

Vi ska mest strosa omkring i helgen och ta dagen som den kommer. På lördag ska vi dock se en av mina favoritartister, Benabar. Sjukt peppad!

På söndag reser vi vidare till Birmingham, så då blir det lite brittisk beautyshopping. Känner på mig att det blir en bra vecka!

Ny favorit: Rosa centifolia cleansing water

Jag har yttorr hy och brukar försöka minimera hudens kontakt med vatten, eftersom vatten torkar ut hyn ännu mer. På morgonen, när jag inte behöver tvätta bort något smink, vill jag gärna ha en rengöring som jag inte behöver skölja av med vatten. Vissa skippar rengöring helt på morgonen för att slippa uttorkning, men jag vill gärna rengöra hyn för att få bort överskottssebum och annat som min hy har producerat under natten.

Rosa centifolia cleansing water från REN är ett micellärvatten som du droppar på en bomullstuss, sveper över ansiktet och så är det klart. Allt överskottssebum och all eventuell smuts försvinner i ett svep, utan att huden behöver bli uttorkad. När jag tvättar ansiktet med vatten brukar jag behöva skynda mig fram med fuktspray, serum och krämer, eftersom huden börjar strama så fort jag har torkat ansiktet med handduken. Med Rosa centifolia cleansing water behöver jag inte göra mig någon brådska, och jag har till och med kommit på mig själv med att nästan glömma att smörja in mig, eftersom huden redan känns återfuktad.

Tummen upp från mig, alltså. Jag känner på mig att det här kommer att bli en stapelvara hemma hos mig. Finns att köpa på Apotek, på NK och olika webbshoppar, t.ex. Eleven för ca 200 kr.

IMG_9928

Sminktips för rosaceahy/make up tips for rosacea skin

För drygt ett år sedan fick jag diagnosen rosacea av min hudterapeut Lena på YOU Stockholm. Jag hade anat redan innan att jag hade det, men det var första gången som jag fick det konstaterat av en sakkunnig. Sedan dess har jag anpasat min hudvårdsrutin och verkligen sett en stor skillnad på min hy. Innan jag började gå på behandlingar hade jag mycket plitor och väldigt reaktiv hy. Nu har jag mycket renare hy och min hudton har jämnats ut. Rosacea är dock inget man blir av med, utan något man får leva med, och det kan blossa upp beroende på vad man utsätter huden för. Huden påverkas yttre faktorer som väder och vind och de produkter du smörjer på huden samt av inre faktorer som det du stoppar i dig. Vad man kan och inte kan göra och äta varierar från person till person, så det är svårt att komma med några generella tips där, men jag kanske försöker att komma med några tips i ett separat inlägg.

Jag har länge tänkt göra ett inlägg med tips som andra med rosacea kan ha nytta av, och nu har det änligen blivit av. Att fixa en sminkning där rodnader inte syns är inte alls särskilt krångligt egentligen. Det är egentligen bara tre steg att följa:
1. Neutralisera rodnaderna
2. Applicera foundation
3. Lägg till rouge/bronzer

In English: If you are suffering from rosacea and want tips on how do a great makeup without any redness showing, here’s my three-step guide:
1. Neutralize the red areas
2. Apply foundation
3. Apply rouge/bronzer 

Här är först en förebild på min hy helt utan smink. Som ni ser är den ganska röd. Rodnaden varierar lite från dag till annan och den här dagen var en av de rödare dagarna, vilket gjorde det till en perfekt dag att göra en sådan här tutorial.

In English: Bare face, no makeup at all. A lot of redness going on.
IMG_0613Till att börja med lägger jag en gul neutralizer på de röda partierna, eftersom gult neutraliserar rött. Just den här dagen blir det nästan hela ansiktet, medan andra dagar kanske det bara behövs lite på hakan, kinderna och kring näsan. Den här neutralizern är från Make Up Store. Det är ingen primer, utan helt enkelt ett flytande färgpigment. Make Up Store själva rekommenderar att man blandar den i sin foundation för att neutralisera hudtonen, men jag väljer att lägga bara neutralizern först, eftersom jag då kan välja att punktbehandla områden. Neutralizern är dock ganska pigmenterad, så det gäller att jobba in den bra i huden för att det gula inte ska slå igenom din foundation sedan. Tänk också på att neutralizern inte alls har samma formula som en primer, som ofta är packad med silikoner. Den här är inte alls lika silkig och lätt att stryka ut jämnt, så det gäller att ta lite i taget. Här ser jag rätt så gul ut, men den skarpaste röda färgen har dämpats, och nu är det klart för foundation.

In English: I use a yellow neutralizer to neutralize my red areas (basically my whole face this particular day). I use a neutralizer from Swedish brand Make Up Store, but you can use any yellow/green neutralizer or primer. This one does not have the same consistency as a primer, as it’s actually intended for mixing with your foundation. I prefer to use it on its on, however, so I can target specific areas of my face. It’s not as silky as a primer and I have to use small amounts and really work it into my skin. A primer will be more easy to work with, but most primers are less pigmented and may be less efficient than this highly pigmented neutraliser. My skintone looks quite yellowish right now, but I’ll be going in with my foundation now, which should fix that.
IMG_0617Nu lägger jag ett lager med foundation. Jag har valt Sensais Cellular performance, som är ganska täckande, så när jag har lagt ett lager ser huden ganska platt och livlös ut. Det ska jag dock strax åtgärda med lite contouring och rouge.

In English: Here I’ve added one layer of foundation. I chose the Cellular performance foundation by Sensai, which is medium coverage (and buildable). Because I have evened out my skintone with both neutralizer and foundation, my skin looks quite pale and flat at this point, but I’ll soon add some colour back in.IMG_0620

Och sedan konturerar jag ansiktet, lägger på rouge (och fixar resten – läppar, ögonbryn, fransar osv) för att få tillbaka lite liv i ansiktet. Klart!

In English: Below I’ve contoured my face, added some blush along with some nude lips, brows and mascara. Done!

IMG_0630

IMG_0613IMG_0630

Ser ni skillnaden? Att täcka röda partier behöver inte betyda att du går med ett tjockt lager smink i ansiktet. Jobbar du med att neutralisera hellre än att täcka med tjocka lager concealer kan du ha en naturlig makeup utan att dina röda partier skiner igenom. Sedan vill jag också säga att det inte är självklart att vi ska sminka bort, dölja och gömma undan vår rosacea. Röd är en vacker färg, och det  finns inget som hindrar oss från att visa upp den för omvärlden. Men även vi snyggingar med rosacea kan vilja ha lite variation och byta färg emellanåt 🙂

In English: Can you see the difference? Covering redness doesn’t have to mean that you cover your face in a thick layer of makeup. Work with neutralizing colours rather than trying to cover your redness in thick layers of concealer and you can achieve a natural makeup without any redness showing. I also want to add, that we shouldn’t feel obliged to hide away and be ashamed of our rosacea. Red is a beautiful colour and we shouldn’t feel like we have to put on a mask to hide our true colour. We might as well show it to the world! That being said, even beautiful rosacea people may want a litte variety and not wear the same red colour every single day 🙂