Review: Charlotte Tilbury Light Wonder Foundation

I dag tänkte jag recensera Light Wonder från Charlotte Tilbury, som jag köpte i London i november. Jag recenserade nyligen primern Wonder Glow, och nu har turen kommit till parhästen Light Wonder. Jag betraktar verkligen dessa produkter som parhästar, eftersom de passar så otroligt  fint ihop. De kan såklart användas separat, eller tillsammans med andra märken, men jag märker att jag oftast kör dessa tillsammans.

In English: It’s time to review my new foundation, Light Wonder from Charlotte Tilbury. I recently reviewed the primer Wonder Glow from the same brand, and today we’ll be focusing on the foundation. 

Charlotte Tilbury Light Wonder - Fair 2

Charlotte Tilbury Light Wonder – Fair 2

Nyansen jag köpte var Fair 2, som är den näst ljusaste nyansen. Den passar utmärkt till min bleka vinterhy. Säljaren försökte få mig att välja en nyans mörkare, men då hade jag nog fått vänta till våren eller sommaren för att det skulle funka. Vi tar oss en titt.

In English: The shade is Fair 2, which is the second fairest shade. It works perfectly with my pale winter skin. Let’s take a look.

Without foundation

Without foundation

With Charlotte Tilbury Light Wonder

With Charlotte Tilbury Light Wonder

På bilderna har jag applicerat Charlotte Tilbury Light Wonder på ena sidan av ansiktet medan jag låtit den andra sidan vara utan foundation. Som ni kan se är det en ganska stor skillnad mellan de båda sidorna. Det jag gillar med den här är att den är så lätt och smälter in så fint med min hud, samtidigt som den jämnar ut min hudton och täcker nästan allt jag behöver, även området under ögonen ser skapligt ut med bara foundation applicerad. Jag har inte märkt att Light Wonder lägger sig i veck eller framhäver torrflagor. Extra plus för SPF 15, även om jag ändå alltid använder dagkräm med SPF.

In English: In the photos above, I have applied Light Wonder on one side on my face, while leaving the other side bare. As you can see, there is a visible difference between the two sides. What I like about this foundation is that it’s very light, and it blends really nicely with my skin, but at the same time it evens out my skin tone and covers pretty much anything I want to cover. Even my under-eye area looks half-decent with just foundation and no concealer. I usually do go in with a concealer on the areas where I want some more coverage, but I only need to use a tiny bit of it with this foundation. I haven’t noticed that Light Wonder sets into fine lines or accentuates dry spots. Extra kudos for the SPF 15, allthough I always use a daily moisturizer with SPF.

Wonder Glow + Light Wonder

Light Wonder applied on top of Wonder Glow, photographed in direct sunlight.

På bilden ovan har jag applicerat Light Wonder ovanpå primern Wonder Glow (också från Charlotte Tilbury). Jag skulle lätt kunna klara mig utan concealer med den här kombon, åtminstone under en bra huddag.

In English. In the photo above, I have applied Light Wonder on top of the primer Wonder Glow (also from Charlotte Tilbury). I could easily do without concealer using this combo, at least on a good skin day.

Det negativa med den här är möjligtvis priset (32 £), och att Charlotte Tilbury som märke inte är så lätt att få tag på i Sverige. Det går att beställa från t.ex. Selfridge’s, men när man shoppar (dyra) foundations vill man gärna prova ut färgen ordentligt först. När det gäller priset kan jag tipsa om Max Factor Miracle Match som ett budgetalternativ. Du får liknande finish som med Light Wonder, den sitter fint under dagen och kostar hälften av vad Light Wonder gör. Den ska ha lanserats i Sverige v. 37, men jag har svårt att hitta den online. Fråga i någon butik som säljer Max Factor så kan de säkert hjälpa dig att hitta den.

In English: The only negative things with this foundation is the price (32 £) and its limited availability outside of the UK. You can order it internationally from e.g. Selfridge’s, but when buying an (expensive) foundation, you want to try it on before placing an order. I can’t do much about the availability, but if the price is an issue, I can recommend Max Factor Miracle Match foundation as a budget alternative. The finish is quite similar to the one you get with Light Wonder, it stays on really well, and half the price compared to Light Wonder!

Review: Charlotte Tilbury Wonder Glow

När jag var i London gick jag till Charlotte Tilbury och kollade in deras läppstift i formulan Matte Revolution, som jag gillar. När jag köpte nyansen Red Carpet Red (mer om den sen) fick jag ett infall och frågade säljaren vad jag absolut inte får missa från Charlotte Tilbury. Hon tipsade mig om deras primer Wonder Glow och deras foundation Light Wonder, så jag slog till på båda. I dag tänkte jag att vi skulle titta på Wonder Glow.

In English: When I was in London I passed by the Charlotte Tilbury counter and picked up a lipstick in the formula Matte Revolution in the shade Red Carpet Red (more about that one later), the face primer Wonder Glow and the foundation Light Wonder. Today we’re going to take a look at Wonder Glow.

Charlotte Tilbury Wonder Glow

Wonder Glow har en gyllene färg med otroligt fina skimmerpartiklar. När man smörjer ut den på huden ger den ett väldigt diffust och subtilt glow. Den som gillar lite mer sparkle kan nog lätt tycka att den här är för diskret, men jag är helt såld. Varför? Jag ska förklara nedan.

In English: Wonder Glow has a golden colour with and extremely fine shimmer. When applied on the skin, it gives a very subtle, hardly detectable glow. If your into sparkle, you might think that this is too discrete, but I really like it. Keep reading and I’ll tell you why.

Det jag gillar med den här är just att skimret i sig är knappt synligt. Vi vet ju alla att hud inte skimrar av sig själv, så när man ser de individuella skimmerpartiklarna i ansiktet blir det tydligt att skimret är påsminkat, särskilt i direkt solljus. Det behöver inte vara något problem, såklart – jag är den sista att förespråka smink som inte syns. Men det jag gillar med den här är att lystern ser ut att liksom komma inifrån huden. Om du tittar på närbilden nedan så ser du vad jag menar.

In English: What I like about this primer is that the shimmer itself is hardly visible. We all know that skin doesn’t have a shimmer to it, so when you see the individual shimmer particles, it’s evident that it’s makeup. Which doesn’t have to be a problem – I have no issues with my makeup showing. But the cool thing about this is that it looks like the glow is coming from within the skin, if that makes sense. On the close-up below you might see better what I’m talking about.

With Charlotte Tilbury Wonder Glow2

Wonder Glow fungerar i perfekt symbios med foundationen Light Wonder, och när jag applicerar den ovanpå får jag en hy som glöder utan att skimra. Se bilden nedan, tagen i direkt soljus. Ett fantastiskt glow, men inte ett glitterkorn så långt ögat kan nå.

In English: Wonder Glow works beautifully with the foundation Light Wonder, and when applying the foundation on top of it, I get a skin that’s full of glow without any visible shimer. The photo below is taken in direct sunlight, and as you can see, my skin has a lovely glow, but you can’t see any shimmer or glitter particles at all.

Wonder Glow + Light Wonder

Hållbarheten är bra – jag som har lite yttorr hy blir ofta blank i pannan om jag använder uttorkande produkter, eftersom min hy får spel och börjar massproducera talg för att kompensera för yttorrheten. Det har inte hänt med den här, vilket brukar betyda att produkten är precis lagom återfuktande/fuktbevarande för min hy. Hyn behåller sitt fina glow under dagen, men blir inte blank. Jag har heller inte fått några negativa reaktioner som plitor eller annan irritation av Wonder Glow.

In English: When it comes to longevity, I have no complaints whatsoever. I have a dehydrated skin, and if I use drying products, my skin tends to overcompensate this by mass-producing sebum, which leaves me with a shiny forehead. This doesn’t happen when I use Wonder Glow, so I guess that means that means this doens’t dry my skin at all. I keep a nice glow throughout the day, but I don’t get shiny. I also haven’t gotten any breakouts or other kind of irritation when using this product.