Pixi Correction Concentrate

När jag var i Pixi-butiken i London i november och handlade Glow Tonic slängde säljaren med ett prov på Correction Concentrate, som hamnade i en låda och glömdes bort. Häromveckan dök det upp, och jag bestämde mig för att testa. Jag hade inga direkta förväntningar. Det är sällan en concealer ger mig någon wow-upplevelse, men jag har heller inte särskilt höga anspråk när det gäller concealers. Så länge en den sitter hyfsat bra och passar min hudton brukar det funka. Av den anledningen skriver jag sällan om concealers här i bloggen. Det finns andra produktgrupper som ligger mig närmare om hjärtat, om man säger så.

correction-concentrate-18apr14-web
Källa

När jag testade den här blev jag faktiskt lite imponerad. Formulan är ordentligt pigmenterad, vilket gör att jag bara behöver använda ett tunt, tunt lager för att korrigera t.ex. mörka ringar under ögonen. Titta på bilderna nedan.

IMG_8037 IMG_8038

Okej, nu har inte jag några jätteproblem med mörka ringar under ögonen, men som ni kan se på den övre bilden är jag ganska blå i den inre ögonvrån, mot näsbenet. På den nedre bilden ser ni resultatet av ett ytterst tunt lager med Pixi Correction Concentrate på vänster öga.

IMG_8047IMG_8046

På den övre bilden ser ni den sida av näsan som är helt osminkad (ursäkta att jag trycker upp mina porer i ansiktet på er), och på den nedre bilden ser ni den sida av näsan som är målad med Pixi Correction Concentrate. Som ni kan se döljer den porer riktigt bra också, trots att jag använt ett så tunt lager. På den här bilden ser ni också den enda svagheten hos den här produkten: den framhäver torra partier, så jag skulle inte rekommendera att du använder den här där du har fnasig hy eller på blemmor som håller på att torka bort t.ex. Men under ögonen funkar den jättebra, tycker jag. Och eftersom färgen är så koncentrerad och jag bara behöver ta pyttelite produkt får jag ett naturligt resultat också. Ibland använder jag bara Pixi Correction Concentrate och ibland går jag över med en concealer för att blanda ut med resten av basen.

Jag tror ta mig sjutton att jag behöver köpa en fullstorlek av den här! Dumt nog stod det inte på testförpackningen vilken nyans jag fick, men det finns bara två färger, och det ser ut som om den nyans jag har är Brightening Peach.

Correction concentrate kostar 12 pund på Pixis webbplats, och 199 kr på eleven.se. Eleven verkar dock bara ha den beigefärgade nyansen tyvärr.

Review: Charlotte Tilbury Light Wonder Foundation

I dag tänkte jag recensera Light Wonder från Charlotte Tilbury, som jag köpte i London i november. Jag recenserade nyligen primern Wonder Glow, och nu har turen kommit till parhästen Light Wonder. Jag betraktar verkligen dessa produkter som parhästar, eftersom de passar så otroligt  fint ihop. De kan såklart användas separat, eller tillsammans med andra märken, men jag märker att jag oftast kör dessa tillsammans.

In English: It’s time to review my new foundation, Light Wonder from Charlotte Tilbury. I recently reviewed the primer Wonder Glow from the same brand, and today we’ll be focusing on the foundation. 

Charlotte Tilbury Light Wonder - Fair 2

Charlotte Tilbury Light Wonder – Fair 2

Nyansen jag köpte var Fair 2, som är den näst ljusaste nyansen. Den passar utmärkt till min bleka vinterhy. Säljaren försökte få mig att välja en nyans mörkare, men då hade jag nog fått vänta till våren eller sommaren för att det skulle funka. Vi tar oss en titt.

In English: The shade is Fair 2, which is the second fairest shade. It works perfectly with my pale winter skin. Let’s take a look.

Without foundation

Without foundation

With Charlotte Tilbury Light Wonder

With Charlotte Tilbury Light Wonder

På bilderna har jag applicerat Charlotte Tilbury Light Wonder på ena sidan av ansiktet medan jag låtit den andra sidan vara utan foundation. Som ni kan se är det en ganska stor skillnad mellan de båda sidorna. Det jag gillar med den här är att den är så lätt och smälter in så fint med min hud, samtidigt som den jämnar ut min hudton och täcker nästan allt jag behöver, även området under ögonen ser skapligt ut med bara foundation applicerad. Jag har inte märkt att Light Wonder lägger sig i veck eller framhäver torrflagor. Extra plus för SPF 15, även om jag ändå alltid använder dagkräm med SPF.

In English: In the photos above, I have applied Light Wonder on one side on my face, while leaving the other side bare. As you can see, there is a visible difference between the two sides. What I like about this foundation is that it’s very light, and it blends really nicely with my skin, but at the same time it evens out my skin tone and covers pretty much anything I want to cover. Even my under-eye area looks half-decent with just foundation and no concealer. I usually do go in with a concealer on the areas where I want some more coverage, but I only need to use a tiny bit of it with this foundation. I haven’t noticed that Light Wonder sets into fine lines or accentuates dry spots. Extra kudos for the SPF 15, allthough I always use a daily moisturizer with SPF.

Wonder Glow + Light Wonder

Light Wonder applied on top of Wonder Glow, photographed in direct sunlight.

På bilden ovan har jag applicerat Light Wonder ovanpå primern Wonder Glow (också från Charlotte Tilbury). Jag skulle lätt kunna klara mig utan concealer med den här kombon, åtminstone under en bra huddag.

In English. In the photo above, I have applied Light Wonder on top of the primer Wonder Glow (also from Charlotte Tilbury). I could easily do without concealer using this combo, at least on a good skin day.

Det negativa med den här är möjligtvis priset (32 £), och att Charlotte Tilbury som märke inte är så lätt att få tag på i Sverige. Det går att beställa från t.ex. Selfridge’s, men när man shoppar (dyra) foundations vill man gärna prova ut färgen ordentligt först. När det gäller priset kan jag tipsa om Max Factor Miracle Match som ett budgetalternativ. Du får liknande finish som med Light Wonder, den sitter fint under dagen och kostar hälften av vad Light Wonder gör. Den ska ha lanserats i Sverige v. 37, men jag har svårt att hitta den online. Fråga i någon butik som säljer Max Factor så kan de säkert hjälpa dig att hitta den.

In English: The only negative things with this foundation is the price (32 £) and its limited availability outside of the UK. You can order it internationally from e.g. Selfridge’s, but when buying an (expensive) foundation, you want to try it on before placing an order. I can’t do much about the availability, but if the price is an issue, I can recommend Max Factor Miracle Match foundation as a budget alternative. The finish is quite similar to the one you get with Light Wonder, it stays on really well, and half the price compared to Light Wonder!

Review: Charlotte Tilbury Wonder Glow

När jag var i London gick jag till Charlotte Tilbury och kollade in deras läppstift i formulan Matte Revolution, som jag gillar. När jag köpte nyansen Red Carpet Red (mer om den sen) fick jag ett infall och frågade säljaren vad jag absolut inte får missa från Charlotte Tilbury. Hon tipsade mig om deras primer Wonder Glow och deras foundation Light Wonder, så jag slog till på båda. I dag tänkte jag att vi skulle titta på Wonder Glow.

In English: When I was in London I passed by the Charlotte Tilbury counter and picked up a lipstick in the formula Matte Revolution in the shade Red Carpet Red (more about that one later), the face primer Wonder Glow and the foundation Light Wonder. Today we’re going to take a look at Wonder Glow.

Charlotte Tilbury Wonder Glow

Wonder Glow har en gyllene färg med otroligt fina skimmerpartiklar. När man smörjer ut den på huden ger den ett väldigt diffust och subtilt glow. Den som gillar lite mer sparkle kan nog lätt tycka att den här är för diskret, men jag är helt såld. Varför? Jag ska förklara nedan.

In English: Wonder Glow has a golden colour with and extremely fine shimmer. When applied on the skin, it gives a very subtle, hardly detectable glow. If your into sparkle, you might think that this is too discrete, but I really like it. Keep reading and I’ll tell you why.

Det jag gillar med den här är just att skimret i sig är knappt synligt. Vi vet ju alla att hud inte skimrar av sig själv, så när man ser de individuella skimmerpartiklarna i ansiktet blir det tydligt att skimret är påsminkat, särskilt i direkt solljus. Det behöver inte vara något problem, såklart – jag är den sista att förespråka smink som inte syns. Men det jag gillar med den här är att lystern ser ut att liksom komma inifrån huden. Om du tittar på närbilden nedan så ser du vad jag menar.

In English: What I like about this primer is that the shimmer itself is hardly visible. We all know that skin doesn’t have a shimmer to it, so when you see the individual shimmer particles, it’s evident that it’s makeup. Which doesn’t have to be a problem – I have no issues with my makeup showing. But the cool thing about this is that it looks like the glow is coming from within the skin, if that makes sense. On the close-up below you might see better what I’m talking about.

With Charlotte Tilbury Wonder Glow2

Wonder Glow fungerar i perfekt symbios med foundationen Light Wonder, och när jag applicerar den ovanpå får jag en hy som glöder utan att skimra. Se bilden nedan, tagen i direkt soljus. Ett fantastiskt glow, men inte ett glitterkorn så långt ögat kan nå.

In English: Wonder Glow works beautifully with the foundation Light Wonder, and when applying the foundation on top of it, I get a skin that’s full of glow without any visible shimer. The photo below is taken in direct sunlight, and as you can see, my skin has a lovely glow, but you can’t see any shimmer or glitter particles at all.

Wonder Glow + Light Wonder

Hållbarheten är bra – jag som har lite yttorr hy blir ofta blank i pannan om jag använder uttorkande produkter, eftersom min hy får spel och börjar massproducera talg för att kompensera för yttorrheten. Det har inte hänt med den här, vilket brukar betyda att produkten är precis lagom återfuktande/fuktbevarande för min hy. Hyn behåller sitt fina glow under dagen, men blir inte blank. Jag har heller inte fått några negativa reaktioner som plitor eller annan irritation av Wonder Glow.

In English: When it comes to longevity, I have no complaints whatsoever. I have a dehydrated skin, and if I use drying products, my skin tends to overcompensate this by mass-producing sebum, which leaves me with a shiny forehead. This doesn’t happen when I use Wonder Glow, so I guess that means that means this doens’t dry my skin at all. I keep a nice glow throughout the day, but I don’t get shiny. I also haven’t gotten any breakouts or other kind of irritation when using this product.

Tre som tog slut – bareMinerals, Neve Cosmetics och Ushuaïa

IMG_2541

En av mina favoritkategorier när det gäller YouTube-videor är sk. empties-videor – dvs videor där bloggerskor och vloggerskor går igenom en låda med tomma förpackningar av sådant som de gjort av med den senaste tiden. Nu kommer jag nog aldrig att göra YouTube-videor, och dessutom gör jag inte av med saker i så hög takt, men jag tänkte i alla fall visa er tre saker som jag lyckats göra slut på här hemma.

IMG_2536

1. Ushuaïa Polynésie deodorant – Vanille BIO
Ekologisk deodorant utan aluminiumsalter, som bl.a. rekommenderats av Daisy Beautys chefredaktör Kicki Norman som ett effektivt alternativ till traditionella deodoranter med aluminium. Dessa deodoranter finns inte i Sverige, så jag passade på att köpa dofterna vanilj och hibiskus när jag var i Paris i våras. Hur funkade den här då? Hyfsat. Bättre än några andra naturliga/ekologiska/aluminiumfria deodoranter jag testat, men inte riktigt lika bra som de bästa traditionella deodoranter jag testat. När den klappar igenom under t.ex. varma sommardagar, en stressig situation på jobbet eller ett träningspass utvecklar vaniljvarianten en lite unken doft på mig. Hibiskusdoften har ungefär samma effektivitet, men behåller en hyfsat fräsch doft även i de situationer då den inte lyckas hålla svetten borta. Köpa igen? Nästa gång jag är i Frankrike kan jag absolut tänka mig att köpa hibiskusdoften igen, men nu har ju Daisy Beauty kommit fram till att det inte är så himla farligt med lite aluminium i deos ändå, så jag kanske går tillbaka till de traditionella varianterna, som än så länge är mer effektiva på mig.

IMG_2542

2. Neve Cosmetics Flat Perfection Mineral Foundation
Pressad mineralfoundation som jag köpte för evigheter sedan och glömde av, men som jag på senare tid återupptäckt. Jag använder inte ofta mineralfoundation ensamt, utan jag brukar använda det för att toppa en färgad dagkräm eller en BB-cream. Nu under våren har jag ofta använt den över bareMinerals Complexion Rescue, som är en färgad dagkräm med mycket lyster. De dagar jag velat tona ned lystern eller kanske ha lite extra täckning har jag svept lite av denna foundation över. Jag har inte buffat in den med kabukiborste, utan mer svept över ansiktet med en puderborste, som ett mellanting mellan ett settingpuder och en foundation. Tycker att den ger en fin finish, tar bort den värsta glansen men bevarar lystern, och den sitter fint hela dagen. Köpa igen? I teorin ja, men kommer troligtvis inte att göra det, eftersom jag gillar att prova nya märken, och den här inte var så fantastiskt bra att jag inte kan leva utan den. Men kan absolut rekommendera om du är på jakt efter en pressad mineralfoundation.

IMG_2533

3. bareMinerals Prime Time Foundation Primer
Den här minituben med primer köpte jag också för ganska länge sedan, sedan har jag använt den lite sporadiskt, eftersom jag tyckte att den kändes lite ”silikonig”. Sedan gjorde jag ett ryck för att göra slut på en del påbörjat smink innan det blev för gammalt och för att göra rum för nya, roliga produkter, och tänkte att den här skulle ta slut fort nog. Men den lilla tuben bara räckte och räckte och räckte, så om ni är ute efter en dryg primer, då ska ni köpa den här. Funktionsmässigt finns det inget att klaga på. Den jämnar till huden och sitter fint under dagen. Jag personligen brukar dras till antingen mer fuktgivande primers eller primers med färgneutraliserande funktion med tanke på min rosacea, men för dig som helt enkelt vill ha en helt vanlig, basic primer så borde den här funka bra. Kostar 450 kr för 30 ml, men borde vara rätt så prisvärd ändå, eftersom den är så dryg.

bareMinerals Complexion rescue – recension*

Jag har inte tidigare varit något stort fan av bareMinerals. Inte så att jag har tyckt illa om deras produkter, men jag har liksom aldrig hittat några riktiga favoriter ur deras sortiment heller. Den här våren har jag dock fått pressprover med två nyheter från märket som båda har blivit riktiga favoriter. Jag hade tänkt skriva om båda i ett och samma inlägg, men jag inser att det kommer att bli för långt, så jag tar dem en i taget.

bareMinerals Complexion Rescue

Först ut är den färgade dagkrämen Complexion Rescue, som kom ut i april och som jag har använt nästan varje dag sedan jag fick den i mars, vilket är extremt ovanligt för mig. Eftersom det är en färgad dagkräm ska den ge rikligt med fukt, samtidigt som den ger huden en lätt täckning med naturligt resultat. Complexion rescue innehåller dessutom SPF 30 vilket är jättebra, särskilt nu till sommaren. Jag gillar verkligen complexion rescue, framför allt eftersom den är så lätt på huden, samtidigt som den på något mirakulöst sätt lyckas neutralisera huden och ge mig precis den täckning jag behöver för att inte min rosacea ska skina igenom alltför mycket. De fuktgivande egenskaperna är helt ok, men inte mer. Krämen är skön att ha som basmakeup, men jag skulle inte använda den utan att första applicera min vanliga dagkräm. Jag ser Complexion rescue som ett komplement till min vanliga dagkräm snarare än en ersättare för den.

I pressmaterialet sägs Complexion rescue passa alla hudtyper, vilket jag inte alls håller med om. Det finns i princip inga baser/produkter som passar ALLA hudtyper. På min torra och känsliga hud passar den alldeles utmärkt och håller hela dagen, men den kanske inte funkar lika bra för personer med fet hy eller blandhy. Donnachic har t.ex. testat complexion rescue och blivit måttligt impad. Ruth Crilly (A model recommends) har liknande hudtyp som jag själv och har utsett den till en av sina favoriter i sin May favourites-video. För att citera henne: ”If I could only pick one base to use over the summer months, and it had to just be one, I would probably pick this”.

Jag har använt complexion rescue i snart sagt varje sminkning jag lagt upp här de senaste månaderna, och här är ett exempel på hur den ser ut. Notera lystern, som inte kommer från en highlighter, basen består bara av Complexion rescue och rouge. Sminkning med Complexion Rescue*Produkten jag skriver om är ett pressprov, vilket innebär den har skickats till mig för påseende, utan krav på motprestation. Detta har inte påverkat min bedömning av produkten. Du kan läsa mer om detta på min policysida.

 

By Terry – Cheek to cheek

För ett tag sedan köpte jag rouget Cheek to Cheek från By Terry, ett vattenbaserat rouge med körsbärsextrakt, och det har snabbt letat sig in på listan över mina favoritrouge. Jag som har torr hy gillar krämrouge och flytande rouge, och det här är inget undantag. Det ger en mjuk färg som smälter fint in i huden och ser ut som en naturlig rodnad, som efter en rask promenad i lätt kyla. En droppe räcker till att ge en lätt färg på kinderna, och det går bra att bygga upp intensiteten med fler lager. Som en extra bonus doftar rouget underbart av körsbär. Dessutom är det superdrygt och kommer troligtvis att räcka i evigheters evighet. Kostar 299 kr och finns bland annat att köpa hos BeautyTheYouWay. Här har jag använt Cheek to Cheek på både kinder och läppar. Det står inget om att det ska vara ett Cheek and lip stain, men man kan ju alltid prova. Det funkar bra tycker jag, men snyggast effekt får man nog på kinderna, trots allt.

IMG_0792 (2)In English: I really like the water-based Cheek to Cheek rouge from By Terry. It gives a really natural flush, blends beautifully with the skin and gives a good colour pay-off. Besides it smells wonderfully of cherries! Here I’ve added Cheek to Cheek both to cheeks and lips. It’s not a cheek and lip product, but I thought I should give it a try. I prefer the effect it has on my cheeks, though.

Recension: D&G L’Impératrice EdT

I dag är grapefruktens dag, och det tänkte jag fira med att skriva om en parfym som har grapefrukt, eller åtminstone grapefruktträd i sig, nämligen L’Impératrice EdT från D&G.

Strax före jul köpte jag L’Impératrice som en liten julklapp åt mig själv. Jag testade den för något sedan, och gillade den redan då. Men just den gången föll valet på en annan parfym. Sedan dess har jag dock gått och nosat lite trånande på den titt som tätt, och när Kicks hade erbjudande på D&G-dofter i december slog jag till.

IMG_9542red

Jag känner alltid att jag är ute på lite djupt vatten när det gäller att skriva doftrecensioner, eftersom jag inte är – hur ska jag uttrycka det – någon virtuos när det gäller att urskilja och beskriva dofter. Men jag vill ändå dela med mig av mina intryck av den här parfymen, eftersom jag letat efter svenska recensioner om L’Impératrice och inte hittat några. Kanske hjälper det någon.

Säljtext:
”Saftiga exotiska frukter och klara rosa blommor bereder väg för en aptitretande bas med mysk. Den aptitretande blandningen av vattenmelon och kiwi kontrasteras mot den dramatiska rosa cyklamen som bjuder på en uppiggande doftupplevelse.”

Toppnoter:
Rabarber, röda vinbär, kiwi ackord
Hjärtnoter: rosa cyklamen, vattenmelon, jasminblad
Basnoter: mysk, sandelträ, grapefruktträd

Litet stalltips till alla som jobbar med säljtexter (jag hör själv till den skaran): Ordet ”aptitretande” må vara ett frestande adjektiv att strössla med i en text om parfymer, men försök att begränsa användandet till en gång per stycke. Allt över det blir too much.

IMG_9555red

Som ni förstår är det här en riktigt  fruktig och söt parfym. Men inte söt på det kvalmiga, tunga sättet (då hade jag inte kunnat bära den utan att få huvudvärk, eftersom jag är mycket känslig för tunga parfymer), den är förvånansvärt lätt. Detta är dock inte en av de där tråkiga ”fräscha” parfymerna som i stort sett doftar lika intressant som sköljmedel. Tack vare de djupare basnoterna ”bottnar” doften och blir tillräckligt komplex för att vara intressant för mig åtminstone. De doftnoter som jag själv tycker mig uppfatta är de mer fruktiga (kiwi vattenmelon) samt efter ett tag basnoterna mysk och grapefrukt.

Om jag ska likna doften vid något annat som jag är väldigt förtjust i, nämligen efterrätter, kan man väl säga att den här doften vid första intryck påminner om en rosafluffig sockervadd, men efter en stund mognar till en gyllene crème caramel – fortfarande söt, men på ett mer sofistikerat sätt. Doften i sig doftar inte i närheten av en crème caramel, men jag talar efterrättsspråket bättre än jag gör parfymspråket – än så länge.

Om vi ska se till det yttre (och det ska vi – jag köper inte parfymer om inte flaskan är snygg) så är flakongen precis som jag vill ha den: kompakt, sober och sådär härligt tung i handen. Den enkla och stilrena etiketten, den rosa vätskan och de svarta detaljerna bildar en riktigt snygg helhet som tilltalar mig mycket.

IMG_9558red

Cirkapriset ligger på 560 kr för 50 ml och parfymen finns att köpa på bl.a. Åhléns och Kicks. Jag hittade inte parfymen på D&G’s hemsida, så jag vet inte om den håller på att utgå ur sortimentet. Den finns åtminstone i butik fortfarande, så passa på att sniffa lite på den nästa gång ni har möjlighet!

Vill ni läsa om andra doftfavoriter har jag skrivit om mina parfymer från Jo Malone och Givenchy här.